YouTube Sedang Uji Fitur yang Mungkinkan Pengguna di India Tonton Video dalam Berbagai Bahasa

By dessy On Dec 19, 2022

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

Kemarin, di acara Google for India, perusahaan membuat beberapa pengumuman yang berfokus pada konten perawatan kesehatan di YouTube. Secara khusus, hal ini berarti sedang menguji fitur untuk memungkinkan pengguna beralih di antara beberapa trek audio dalam berbagai bahasa.

Untuk saat ini, fitur ini hanya tersedia dengan serangkaian video perawatan kesehatan dengan dukungan bahasa Inggris, Hindi, Marathi, dan Punjabi seperti yang dilansir dari techcrunch.com pada Senin (19/12).

Video dengan audio multibahasa akan memiliki opsi yang disebut “Trek audio” di bawah tombol pengaturan, yang akan memiliki daftar bahasa yang tersedia untuk klip tersebut. Secara teknis, fitur ini juga dapat diluncurkan dalam kategori non-perawatan kesehatan, tetapi YouTube saat ini membatasi fitur ini untuk memilih video.

Sayangnya, tidak ada penanda visual dalam hasil penelusuran untuk mengidentifikasi apakah suatu video tersedia dalam beberapa bahasa. Jadi pengguna harus mencari opsi khusus itu di pengaturan setiap video perawatan kesehatan di India.

Terlebih lagi, Google juga mengumumkan bahwa mereka sedang bekerja sama dengan sekelompok pembuat konten untuk menguji produk dubbing-nya yang disebut Aloud. Produk, yang awalnya dibuat oleh akselerator Area 120, membantu pembuat menyalin, menerjemahkan, dan menjuluki konten asli dalam berbagai bahasa.

Perusahaan mengatakan bahwa pada awalnya membuat alat ini tersedia untuk “kelompok kecil penyedia layanan kesehatan”. Itu tidak menentukan bahasa apa yang didukung oleh Aloud saat ini.

Adsense

Perusahaan juga mengklarifikasi bahwa video dengan trek audio multibahasa mungkin dibuat atau tidak dibuat melalui Aloud.

YouTube juga bermitra dengan lebih banyak organisasi terkait perawatan kesehatan di India — termasuk Narayana, Manipal, Medanta, dan Shalby — agar mereka membuat konten dalam berbagai bahasa seperti Inggris, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Gujarati, dan Bengali. (DAF)